lunedì 23 giugno 2014

L'EPILOGO DEL MIO LIBRO - THE END OF MY BOOK

EPILOGO
 Lasciato a lungo solo con se stesso, nella solitudine di quella piccola casa a Memphis, Jeff Buckley ha 

tentato di sollevare da sé il macigno che la vita, senza che lui se ne avvedesse, aveva deposto sul suo cuore.

Le perle di felicità della sua giovane esperienza lo ancoravano alla terra, mentre abissi di profonde introspezioni lo estenuavano al pari dello sforzo creativo cui la sua serietà e l’industria musicale lo sottoponevano quotidianamente.
Lasciato solo in quella piccola casa a Memphis, Jeff Buckley ha perso per molte notti il sonno, troppo teso nello sforzo e nell'impegno di raggiungere un obiettivo e una scadenza che lui stesso e il mondo del business americano gli avevano imposto.
Lasciato solo troppo a lungo con se stesso Jeff Buckley ha scoperto l’essenza intima della vita, ha trovato in fondo a sé le risposte al dubbio della sua esistenza, ha sentito con gioia l’infinito e il senso eterno del fluire del tempo, il superamento delle passioni umane e l’amore immenso che egli provava per la vita e le persone con le quali aveva avuto anche seppure un brevissimo contatto.
Lasciato solo aveva fatto i conti con se stesso, abbandonava la sua pelle di fanciullo e si accingeva a trasformarsi in uomo maturo.
E, a celebrare il nuovo, l’ennesimo rito iniziatico al quale si sottoponeva volontariamente, eccolo alla prova dell’acqua, al superamento della forza della corrente del fiume più grande d’America, alla riva del Mississippi.
Il suo fu un tuffo nel mito per ritrovare nell'acqua l’essenza di sé.

Sentirsi Ofelia o un personaggio di Faulkner, o tornare bambino, quello del mito che cavalca un delfino, o ancora confondersi nell'acqua prenatale, tornare alle origini, al principio, al logos, al padre, finalmente e per sempre. 

Epilogue

Left alone with only himself in the solitude of that small house in Memphis Jeff Buckley tried to lift the weight that life without his knowledge had deposited in his heart.
The pearls of happiness from his youthful experiences anchored him to the ground while the abysses of his profound introspection wore him out as did the creative effort his work subjected him to daily.
 Left alone in that small house in Memphis Jeff Buckley lost many nights of sleep, too tense due to his efforts and commitments. He had to reach his goal and the deadline that the business world of the U.S.A had imposed.

Left alone too long, Jeff Buckley discovered the intimate essence of life, he found the bottom and the answers to the doubts he had about his existence! He felt the infinite joy and the eternal sense of the passing of time, he found the crossing over point of human passion and immense love that he had felt in life and he found the people with whom he had, even if for a  brief moment, some contact.
Left alone he had come to terms with himself, he had abandoned his boyish skin and he was getting ready to transform into a mature man.

To celebrate this new umpteenth rite of initiation, voluntarily he decided on a water challenge! It was to be the crossing of the biggest river in America with its strong current, from the banks of the Mississippi!
His was a dive of myth, to try and find the watery essence of himself.  He dived so he could feel like Ophelia or one of Faulkner’s character or maybe to go back to his youth. To be part of that myth of riding a dolphin or immerging into ones prenatal waters, going back to ones origins, to be with the ones you love, mother and father, finally and Forever.

Nessun commento: